Bildung und Kultur

KUNST

www.dworschak-marx.de/

The Source of Colours - Production Methods of Natural Colours in Ethiopian Traditional Art

Workshop in Addis Ababa, Ethiopia, December 7 – 12, 2003. By Annegret Marx

www.ethiopianart.org/articles/index.php

Julie Mehretu: Africa’s Gift to the 21st century Art World

Ethiopian Heritage Fund

FILM

www.addisfilmfestival.org/

Addis International Film Festival (AIFF) 2017

www.diretube.com

Äthiopische Version von YouTube

MUSIK

www.budamusique.com

mit der bekannten Serie Ethiopiques und Ethiosonic mit Musik- und Videoaufnahmen, CD-Bestellmöglichkeit

en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Ethiopia

www.jpc.de

Musik aus Äthiopien

www.kezira.de/tag/ethiopian-music

mit kleiner Serie von Artikeln über äthiopische Musik

www.mgfa-potsdam.de/html/einsatzunterstuetzung/downloads/meuhvagesamtinternet5.pdf?PHPSESSID=92bb8

Musikalische Traditionen, S. 209-216

www.selamta.net/SelamtaMusic.htm

…some links to enjoy Ethiopian music…

www.zeit.de/2007/15/Swinging_Addis

Swinging Addis

www.ama.ifeas.uni-mainz.de

African Music Archive, University Mainz

MUSIKERINNEN und MUSIKER

Menna Mulugeta

Ray Ghiorgis

Feven Yoseph

Minyeshu

JAZZMARIS: Der Korbacher Gitarrist Jörg Pfeil und der Saxophonist Olaf Boelsen stellen mit dem Kölner Geiger Konrad Kausch in ihrer Gruppe "Jazzmaris" äthiopischen Sound vor. Sie präsentieren Stücke von Mulatu Astatke, dem Godfather des Ethio-Jazz, sowie Lieder der Sänger Mahmoud Ahmed und Girma Beyene. Außerdem spielen sie eigene Kompositionen.

Sind Ihnen interessante Titel bekannt? Wir freuen uns, wenn Sie uns eine entsprechende Literaturangabe und eventuell eine kurze Besprechung zukommen lassen. Wir können aktuelle Bücher dann in unseren Infoblättern vorstellen.

Eine umfängliche Liste von Buchtiteln, die wir über viele Jahre zusammengestellt haben, können Sie hier herunterladen oder hier durchblättern.

Viele interessante Bücher über Äthiopien findet man unter www.buchhandel.de (Suchbegriff Äthiopien / Medientyp Bücher eingeben), antiquarische Bücher unter ZVAB oder Eurobuch und in anderen Buchversandportalen, auch bei Barnes & Nobles.

LIT-Verlag: wissenschaftliche Bücher Äthiopien / Ethiopia

Harrassowitz-Verlag: wissenschaftliche Bücher Äthiopien / Ethiopia

Meskot: Ethiopian Online Literary Journal

Ethiopian Children's Books

Äthiopische Kinderbücher

Förderung von Literatur für junge Menschen am Horn von Afrika

Länderinfo für Kinder (3.-6. Schuljahr)

Kinderbibel

deutsch - oromische Kinderbibel

Welt-Sichten - Magazin für globale Entwicklung und ökumenische Zusammenarbeit

Berliner Missionswerk Publications

Arbeitsheft für die Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen – 2008

https://www.ethnologue.com/country/ET

Languages of Ethiopia and maps

SPRACHEN LERNEN

Yeneta: App für das Handy, um Amharisch zu lernen (für Kinder)

www.reise-know-how.de/oromo-fuer-aethiopien-aussprachetrainer-audiocd-p-2483.html

Kauderwelsch Sprachführer: Oromo für Äthiopien, Audio AusspracheTrainer, auch als Buch und zum Download

www.sprachenlernen24.de/amharisch-lernen-expresskurs-vokabeltrainer-fuer-die-reise/

Software zum Bestellen zum Lernen von Amharisch, inklusive Reiseführer und mp3, kostenlose Demoversion erhältlich, auf CD/DVD oder zum Download, Online Media World

http://www.schmetterling-verlag.de/page-5_isbn-3-89657-891-X.htm

Ketsela Wubneh-Mogessie: Sprachreiseführer Deutsch-Amharisch, Schmetterling Verlag, 2014

www.reise-know-how.de/amharisch-aussprachetrainer-audiocd-p-119.html

Kauderwelsch Sprachführer: Amharisch, Audio Aussprache-Trainer, auch als Buch und zum Download

Lernbuch Amharisch für Anfänger in Englisch

WÖRTERBÜCHER

Afar:

www.freelang.net/dictionary/afar.php

Amharisch:

www.amharicdictionary.com/

wb.pauker.at/p.php/DE_DE/AM

Online-Wörterbuch Deutsch-Amharisch

www.alphadictionary.com/directory/Languages/Afro,045Asiatic/Amharic/

www.amazon.de/Amharic-English-Dictionary-Modern-Language/dp/1843560151

Endale Zenawi (2007): Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language, ISBN-10: 1843560151, ISBN-13: 978-1843560159

Mursi:

www.mursi.org/pdf/dictionary.pdf

Mursi-English-Amharic Dictionary

Oromo:

www.freelang.net/dictionary/oromo.php

https://en.wikibooks.org/wiki/Afaan_Oromo/AppD
English-Oromo Glossary

www.amazon.de/Dictionary-Oromo-Technical-Terms-Oromo-English/dp/389645062X/ref=sr_1_1?s=books-intl-de&ie=UTF8&qid=1322414726&sr=1-1

Tamene Bitima (2000): A Dictionary of Oromo Technical Terms: Oromo-English (Kuschitische Sprachstudien Bd. 15), ISBN-10: 389645062X, ISBN-13: 978-3896450623

Somali:

www.freelang.net/dictionary/somali.php

ÜBERSETZUNGSDIENST

http://www.amharic-company.de

Mesfin Ayalew, Berlin, staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher, beeidigter Dolmetscher für die amharische Sprache für die Berliner Gerichte und Notare, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

http://www.justiz-dolmetscher.de/start.jsp

Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen mit Suchfunktion

Kreuzkirche der evang. Gemeinde dt. Sprache Addis Ababa

Evang. Missionswerk Niedersachsen in Äthiopien

Berliner Missionswerk in Äthiopien

Katholische Kirche in Äthiopien

Äthiopisch-Orthodoxe Kirche in Deutschland

Aktivitäten, Adressen und Tel.-Nrn. der aeth.-orthod. Kirchen in Hamburg, Berlin, Köln, Frankfurt, Würzburg, Weiterstadt, Heidelberg, Nürnberg, Karlsruhe, Stuttgart, München

Jewish Virtual Library Ethiopia

www.leichtathletik.de/

alle nationalen und internationalen Wettkampfergebnisse, Suchwort Äthiopien eingeben

www.ethiopianrun.org/

Homepage des jährlich im November stattfindenden 10-km-Lauf in Addis Abeba

www.ethiopians.com/Athletes.html

Informationen über die Geschichte der äthiopischen Läufer_innen

www.ethiosports.com

Überwiegend Berichte von äthiopischem Fußball, aber auch von anderen Sportarten

www.esfna.com/

Ethiopian Sports Federation in North America

www.ethiofootball.com/eff.php

Äthiopischer Fußballverband

www.ethiocologne.com

Verein in Köln mit äthiopischen Initiatoren