Kultur - Deutsch - Äthiopischer Verein e.V.

Sind Ihnen interessante Titel bekannt? Wir freuen uns, wenn Sie uns eine entsprechende Literaturangabe und eventuell eine kurze Besprechung zukommen lassen. Wir können aktuelle Bücher dann in unseren Infoblättern vorstellen.

Eine umfängliche Liste von Buchtiteln, die wir über viele Jahre zusammengestellt haben, können Sie hier herunterladen oder hier durchblättern.

Viele interessante Bücher über Äthiopien findet man unter www.buchhandel.de (Suchbegriff Äthiopien / Medientyp Bücher eingeben), antiquarische Bücher unter ZVAB oder Eurobuch und in anderen Buchversandportalen.

LIT-Verlag: wissenschaftliche Bücher Äthiopien / Ethiopia

Harrassowitz-Verlag: wissenschaftliche Bücher Äthiopien / Ethiopia

Meskot: Ethiopian Online Literary Journal

Ethiopian Children's Books

Äthiopische Kinderbücher

Förderung von Literatur für junge Menschen am Horn von Afrika (Art of Buna e.V.)

Länderinfo für Kinder (3.-6. Schuljahr) - KNH

Äthiopien-Bilderbuch für Kinder - KNH

Kinderbibel

deutsch - oromische Kinderbibel

Welt-Sichten - Magazin für globale Entwicklung und ökumenische Zusammenarbeit

Berliner Missionswerk Publications

Arbeitsheft für die Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen – 2008

Sprachen

https://www.ethnologue.com/country/ET

Languages of Ethiopia and maps

SPRACHEN LERNEN

Yeneta: App für das Handy, um Amharisch zu lernen (für Kinder)

www.sprachenlernen24.de/amharisch-lernen-expresskurs-vokabeltrainer-fuer-die-reise/

Software zum Bestellen zum Lernen von Amharisch, inklusive Reiseführer und mp3, kostenlose Demoversion erhältlich, auf CD/DVD oder zum Download, Online Media World

http://www.schmetterling-verlag.de/page-5_isbn-3-89657-891-X.htm

Ketsela Wubneh-Mogessie: Sprachreiseführer Deutsch-Amharisch, Schmetterling Verlag, 2014

www.reise-know-how.de/amharisch-aussprachetrainer-audiocd-p-119.html

Kauderwelsch Sprachführer: Amharisch, Audio Aussprache-Trainer, auch als Buch und zum Download

Lernbuch Amharisch für Anfänger in Englisch

WÖRTERBÜCHER

Afar:

www.freelang.net/dictionary/afar.php

Amharisch:

www.amharicdictionary.com/

wb.pauker.at/p.php/DE_DE/AM

Online-Wörterbuch Deutsch-Amharisch

www.alphadictionary.com/directory/Languages/Afro,045Asiatic/Amharic/

www.amazon.de/Amharic-English-Dictionary-Modern-Language/dp/1843560151

Endale Zenawi (2007): Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language, ISBN-10: 1843560151, ISBN-13: 978-1843560159

Mursi:

www.mursi.org/pdf/dictionary.pdf

Mursi-English-Amharic Dictionary

Oromo:

www.freelang.net/dictionary/oromo.php

https://en.wikibooks.org/wiki/Afaan_Oromo/AppD
English-Oromo Glossary

www.amazon.de/Dictionary-Oromo-Technical-Terms-Oromo-English/dp/389645062X/ref=sr_1_1?s=books-intl-de&ie=UTF8&qid=1322414726&sr=1-1

Tamene Bitima (2000): A Dictionary of Oromo Technical Terms: Oromo-English (Kuschitische Sprachstudien Bd. 15), ISBN-10: 389645062X, ISBN-13: 978-3896450623

Somali:

www.freelang.net/dictionary/somali.php

ÜBERSETZUNGSDIENST

http://www.amharic-company.de

Mesfin Ayalew, Berlin, staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher, beeidigter Dolmetscher für die amharische Sprache für die Berliner Gerichte und Notare, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

http://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/

Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen mit Suchfunktion

Religion

Kreuzkirche der evang. Gemeinde dt. Sprache Addis Ababa

Evang. Missionswerk Niedersachsen in Äthiopien

Berliner Missionswerk in Äthiopien

Katholische Kirche in Äthiopien

Äthiopisch-Orthodoxe Kirche in Deutschland

Aktivitäten, Adressen und Tel.-Nrn. der aeth.-orthod. Kirchen in Hamburg, Berlin, Köln, Frankfurt, Würzburg, Weiterstadt, Heidelberg, Nürnberg, Karlsruhe, Stuttgart, München

Jewish Virtual Library Ethiopia

Sport

www.leichtathletik.de/

alle nationalen und internationalen Wettkampfergebnisse, Suchwort Äthiopien eingeben

www.ethiopianrun.org/

Homepage des jährlich im November stattfindenden 10-km-Lauf in Addis Abeba

www.ethiopians.com/Athletes.html

Informationen über die Geschichte der äthiopischen Läufer_innen

www.ethiosports.com

Überwiegend Berichte von äthiopischem Fußball, aber auch von anderen Sportarten

www.ethiofootball.com/eff.php

Äthiopischer Fußballverband

www.ethiocologne.com

Verein in Köln mit äthiopischen Initiatoren

Essen & Trinken

REZEPTE

www.amazon.com/gp/product/customer-reviews/0961634529/102-6724261-8695317?%5Fencoding=UTF8

Exotic Ethiopian Cooking : Sociey, Culture, Hospitality, and Traditions

https://ethiopiantej.wordpress.com/

All About Tej - The honey wine that Ethiopians have made for centuries

BEZUGSADRESSEN für Zutaten, Gewürze und Kaffee

www.asmarino.de

"Asmarino",Grunewaldstr. 82, 10823 Berlin – Schöneberg, Tel. 030/7827282, Gewürzshop

www.begena.de

Hier kann man Tedj beziehen, ein äthiopisches Getränk, hergestellt aus Wasser, Honig und bei der Gärung zugesetzten Zweigen des Gesho-Strauches.

www.coffeecircle.com

Internet-Kaffeeversand für äthiopische Kaffees aus Yirgacheffe und Jimma und Unterstützung von Kaffeebauern. Projekte: Erschließung einer Wasserquelle für 2.000 Menschen; Ausstattung der Gesundheitsstation Ilketunjos und der Schule Ilketunjos mit Schulbüchern

www.der-gewuerz-laden.com

„Der Gewürzladen“ (Gewürze & Essen aus Abessinien), Haimhauserstr. 6, 80802 München (M.er Freiheit), Tel. 089 / 21899043, Mo. - Fr. 10 -19, Sa. 10 – 16 Uhr, e-Mail: der-gewuerz-laden@gmx.de

www.maskal.de

Äthiopische Kaffeespezialitäten, Espresso und Schokolade, Onlineshop, Kaffee-Projekte

"Shop 2000", (äth. / eritr. Spezialitäten; Accessoires, Bekleidung etc.), Düsseldorfer Str. 19 (Nähe HBF), 60329 Frankfurt; Tel. 069 / 27134988

"Tutu´s Market", (Geschäft mit äthiopisch / eritreischen Spezialitäten), Albusstr. 17, 60313 Frankfurt, Tel. 069 / 15244747

Bildung und Kultur